Köny-, film- és zenelista (Szívtől szívig)

1.

  • Elpuskázva

(„– De ami jó hír, hogy tekintve, hogy az a seggfej… bocsánat, szóval az a… mennyit utazgatott, talán akad még az országban néhány öcsikém és hugicám. Egyszer talán felkutatom őket. Olyan lesz, mint abban a filmben, amiben Vince Vaughn van, nem jut eszembe a címe…* mindegy…”)

2.

  • Crystal Gayle: What Child Is This?

(„Fanni behunyja a szemét, és hagyja, hogy a hangok körbefonják – olyan ez, mint egy álom, mint valami puha remegés, mint a hópelyhek tétova, lassú szállingózása.”)

  • Antoine De Saint-Exupéry: A kis herceg (Rónay György fordítása)

(„– Mire gondolsz? – szakítja ki István hangja a merengésből.
Fanni kinyitja a szemét, és felnéz a tűzhely előtt álló férfira.
– Épp most jött volna a kis herceg.
– „Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan”? – pillant rá hamiskásan István, és Fanni szíve nagyot dobban. Ez is egy rejtély – érteni és megérteni egymást, úgy ismerni a másikat, mintha önmagunk lenne.
– Igen.”)

  • Walt Withman: Ó, kapitány, kapitányom! (Főfai Sándor fordítása)
  • Holt költők társasága

(„István visszalép a tűzhelyhez, mire Kornél vigyázzba vágja magát és tiszteleg.
– „Ó kapitány, kapitányom!” – kiáltja, majd nevetve visszaadja a fogót.”)

  • Édesek és mostohák (1998)

(„– Minden rendben? – kérdi óvatosan Fanni, és szelíden a lány füle mögé simítja a kósza hajtincseket. Zoé arca kipirosodott és könnyektől fénylik.
– Bocsánat, csak a film… – szipogja a lány.
Fanni a laptop felé fordul, csak pár pillanat kell, és felismeri a filmet.
– Én is szoktam rajta sírni, de nem a közepén – jegyzi meg gyengéd mosollyal.
– Már tudom, mi jön, szóval előre sírok – suttogja Zoé, és végre Fannira néz. A fájdalom a szemében sötét és mély, akár egy temető csendje éjszaka.”)

3.

  • Loreena McKennitt: Snow

(„A hangszórókból lágy és könnyű dallam árad, bár egészen halkra vették, hogy ne legyen zavaró.”)

  • Szabó Magda: Abigél

(„– Miért? – kérdi Abigél elkomorodó tekintettel.
Iván nem válaszol rögtön, csak nézi Abigélt. A lány nem kapja el a tekintetét.
– Mert maga legalább olyan titokzatos, mint Szabó Magda Abigélje – mondja végül egészen halkan Iván. Abigél ajkára szelíd mosoly kunkorodik válaszul.”)

  • Colleen Hoover: Point of Retreat – Visszavonuló

(„– Idézetek nehéz napokra – szólal meg Dina –, amolyan szíverősítő. Nem igazán saját ötlet, egy könyvben olvastam hasonlót, de… jó ajándéknak gondoltam.”)